- סינכרון ותיקונים על ידי : הדבורה מאיה - - מצוות : יד מרדכי -
- להקפיא ! - וואו!
אתה זז, אתה מת.
אל תירה . אל תירו בנו , בסדר?
סתום את הפה .
יאללה, חבר 'ה. אנחנו מרוששים .
אנחנו כבר מחוץ למעגל העבודה .
המועדון ששחקנו לי פשט .
זה נראה כמושוד ?
הטעות שלי. יכול להיותכלי הנשק.
בעיה?
אנחנו עובדים על זה .
מהבמקרים ? תראה לנו .
איטי .
בסדר, בסדר .
התיאטראות נותנים לצאת בקרוב .
לתפוס את הקהל ולהעביר את הכובע.
אנחנו רק מנסים לגרד יחדארוחה.
אז לגרד .
להתנהג באופן טבעי . להמשיך לשחק .
בסדר, אז . למשוך אותם החוצה .
בסדר , בואו, בחייך, בחייך.
קבל למטה!
לא! לא! לא!
רוץ!
הבחור הזה עםחלומי עינייםוכוכב הקולנוע נראה -
בכ -20 שנים , הוא יהיה האדם שממציא לאס וגאס .
השותף שלו הוא בחור קטן עם רעיונות גדולים.
יום אחד , הוא יהיההאדם שמארגן פשע.
חבר שלהם הואסוציופת ביום 31
שהבין איך לעשות שתיאור תפקיד .
הוא טוב בזה - תמיד בזמן, אפשר לסמוך עליו .
באגסי סיגל .
מאיר לנסקי .
סיד רוטמן.
שלושה פרחחים עושים את חותמם באיסור .
זה חבר 'ה כמוהםש עשהשאגת '20s השואגת.
לרוץ, קופכם !
ולהגיד לבוס שלך תהיה לנומשקה עליו ,
בבעקבות האירי שלו .
הו , בני , לא , בחייך .
בשנים הבאות , באגסי ומאייר יהיה לעשות היסטוריה.
סיד - הוא רק יעשה צרות .
חכה . אני לא יכול למצוא את האקדח שלי .
אני חושב שזה מוצף.
אנחנו כאן כדי לחטוף האלכוהול, בני,
לא לפוצץ אותוואותנו עם זה.
שמור את הדוושה למטה.
אתה דואג יותר מדי .
אתה אל תדאג מספיק.
כובעי לבנים, כובעים שחורים -
זה מה שהם תמיד לבשו
במערבונים הישנים האלה צפינו גדל
כדי שנוכל לספר לחבר ' הטוב מהחבר 'ה הרע.
זה עובדבילדים ' מערבי. בחיים אמיתיים, זה שונה.
בחיים אמיתיים,החבר 'ה הרע לעתים קרובות לנעול נעליים נוצצות .
הקשרים שלהם הם לא רעים.
יקר , בכל מקרה. משי.
לבן כובעיםומגבעות שחורות - הם קיימים.
הם מנסים לעצב את העולם בתדמית שלהם.
חבר 'ה כמוני צריכה להסתפק אי שם באמצע .
אני חי בעולם של כובעים אפורים.
ג'ו.
אתה סוף סוף באתי לקחת אותי ,
שתיקח אותימהמקום הזה, לטאטא אותי מהרגליים שלי.
אני רק צריךאור.
למה אתה לא לסחוף אותי מהרגליים שלי , הממ ?
אני יודע שהרבה היית חבר 'ה. בחר אחד.
יש לי . הוא מתוק , אבלטיפש.
אני זורק את עצמי. הוא אף פעם לא תופס .
הוא נשמע כמוSAP.
מה אתה מפחד , הממ ?
זה היית שובר את לבי ?
הייתי לרסק אותו.
ובכן, רק אם היית על העליונה.
אבל אני אוהב את זה . הוא מקבל את העבודה.
מפגש.
הנה, ג'ו ?
אה , אניה . אל תהיה מריר.
האם היא יותר יפה ממני?
יותר יפה לא יהיה אפשרי .
יותר סקסי ?
אה, לחשוב בזהירות לפני שאתה עונה .
זה כמעט 8:00. אני מניח ששניהם לגלות.
אה, ג'ו. דרלינג ג'ו.
פגישה עיוורת.
אתה יכול לעשות טוב יותר.
לדפוק לי בירה , מותק.
אתההבחור ?
לא. הבחור עזב.
אניהבחור השני - השתייה אחת.
לא, אתה .
לשלוט תותחני הסמל טיג .
נחתים , נכון?
לא בזמן האחרון .
לא עכשיו , אבל אז .
ג'ו טיג . זה מהשהבחור אמר.
מה בחור ? בחור שאמרו שאתה רוצה להיות כאן.
אמרתי שאני צריך לחפש אותך.
הוא אמר לי להתקשר אליך לשלוט תותחני הסמל טיג .
הוא אמר שהיית מקבל בעיטה מחוץ לזה.
מה עוד הוא אמר?
אמרת שאתה הרגת את כל יפני על גוודלקנל ביד אחת .
האם זה נכון?
תראה .
אתה לא מכיר אותי .
למה להרוס דבר טוב?
עשוי להיותגדולבזה בשבילך זו הסיבה .
האם זה יכול לפגוע להקשיב ?
אני זקוקלחבר. קבלכלב.
אה, הם שופכים . יש לך ללכת בהם.
אני זקוקלחבר אמיתי -
ימי , נניח , בחור שיכול לטפל בעצמו.
אתה מופיע , אתה נראה ממוצע - שעה מזמנך בראש .
אתה הולך משםגדול יותר עשיר.
להוסיף כמה פרטים .
בסדר,הבחור שאמרו הרג את היפנים האלה
אומר שאתה אדם על מי אפשר לסמוך .
שאלתי מסביב - אנשים של שדעה כללית .
אני יכול לבטוח ? לבטוח משם.
יש בחור , רואה?
לאהבחור שאמר אני הרגתי את היפנים האלה .
לא, לא, הוא פשוטהמתווך.
הוא לפעמים עורכי דין למישהו אחר זה -
הבחור על זה אני מדבר.
עכשיו , אני לא יכול לומר את שמו , אבל היית יודע מי הוא.
איך?
אתה קורא עיתונים?
הקומיקס. האם זה פופאי ?
לא, זה לא פופאי.
אבל היית מכיר אותו.
עכשיו, הבחור הזה, מי לא פופאי,
רוצה משהו שיש לי .
עכשיו , אני שמח לתת לו את זה ,
אבל אני רוצה להיות מתוגמל .
זהעסקה.
אז לנהל. ישתקלה ?
הבחור הואהתקלה.
הוא לא מפורסם בשביל להיות סביר,
ונראה שהוא לא אוהב את העובדה
כי אני כבר הזמנתי אותו כדי לעשות את העסק הזה .
למה? מההפריט?
אני לא יכול להגיד לך את זה.
ובכן , זה היה נחמד בידיעתך .
לא, רק - לא, להירגע, להירגע.
אני לא יכול שםהפריט, אתה מבין ?
בואו נגיד שזה יכול להפוך את החיים קשים עבור הבחור הזה
אם , למשל, נפל לתוך מסוים ידיים אחרות משלו .
אתה סוחט מישהו.
זאת מילה קשה. זה מתאים.
אתה רוצה אותי שם במקרה הבחור שלא פופאי,
הוא מחליט להיות בלתי סביר.
אתה תצטרף , אתה צופה בגב שלי , וזהו .
בינגו.
אתה יודע שאני שוטר , נכון?
אומר לי שאתה לא חלטורות?
נו באמת. כל מה שאתה השוטרים לעשות את זה.
זה קרן חג המולד שלך .
גדול קונההרבה קישוטים .
קבלעץ לשים אותו על .
למה דווקא אני ? למהשוטר?
בגלל אתה שוטר .
אנשים אלה - הם לא הורגים את השוטרים.
יש יותר מדי עסקים על כף המאזניים,
ולכן הם לא עושים את זה אי פעם.
הספליםשיופיעו לדבר הזה -
הם רואים אותך עומדים שם, הם יצטרכו לשחק נחמדים.
אתה אמור לזרוחשתג למעלה,
ללבוש אותו ממש כאן על החלק הקדמי של החגורה שלך,
בדיוק מעל הזין שלך שבו הם יכולים לראות את זה .
אני אחשוב על זה.
בסדר , טוב, לא חושב יותר מדי זמן .
אוקיי , הדבר הזה זה חייב לקרות בקרוב -
הלילה הבא או שתיים.
הנה כרטיס הביקור שלי. יש בו את השם שלי על זה.
אני יודע מי אתה.
Hecky נאש.
תפס את המעשה שלךבתלתן כמה שנים אחורה .
מועדון תלתן , נכון , כן.
אתה מביא אתתאריך? היא צוחקת ? הייתי מצחיק , נכון?
לא מצחיק כמו כפי שהיית הלילה.
אה, זיע !
ואני חשבתי הייתיהקומיקאי .
נסה את זה - בחור נכנס לבר.
בסוףהשבוע, הואגדול יותר עשיר.
לא בדיחה.
להתראות , מתוק .
רוצה קצת חברה?
אוו , בסדר .
רגע, רגע . לתלות על .
למה?
הם היו מאוד נעימים.
כמה זמן זה כבר מאז הווידוי האחרון שלך ?
אום ,בזמן , אני מניח.
מה חטאים אתה צריך להודות?
תראה, אני - אני קצת לחוץ לזמן כאן.
החטאים שלך.
זו הסיבה שאתה כאן, לא?
אתה לא רוצה כדי לפרוק את הנשמה שלך ?
נו באמת. ספר לי על החטאים שלך, ממזר חולדתך .
תשמע, לך - יש לך את זה לא נכון .
זה לא אני. זהשלסלי.
הואאחד שאתה רוצה. האגוזים של גיא , אני אומר לך .
-באג מיטה. זה כל כך ?
למה מישהו ירצה להעסיקבחור כמושi- היא מעבר לי .
פשוט להיות במכונית עם אותו באותו הלילה נתן ליצמרמורת.
עושה לי צמרמורת.
וזה לא שקר .
הדבר הזה שהואל-- זה הכל אותו, אתה מבין?
תראה, זה המהלך שלו . I- אין לי מה לעשות עם זה.
אני אפילו לא יודע על זה.
Y- אתה חייב להאמין לי .
סיד, p- בבקשה.
אוקיי, אני מאמין לך.
אניבברור ? W- מה עוד אני צריך לעשות ?
מה דעתך עלמעשה של חרטה ?
מה, כמו - כמו , אומרמרי ברד ?
לא יכול להזיק.
בכנות אני מוצא סוג זה של מתקפת דיבורים .
בואו לקרוא לדבר רופף זה מה שהוא באמת.
שמועות אלה האחרונים של שחיתות
הם ניסיון כדי לערער את האמון
במשטרה של העיר הזאת והמינהל שלי.
אני מזכיר למבקרים האלה שהמשרד שלי
כבר בחוד החנית השתרשות החוצה וביטול
השחיתות שהיה קיימים בעבר.
עםהערנות ו מסירות של קצינים בסדר ...
תסלח לי . אין ספק .
כמו ... מפקד המשטרה Horall ,
המאמציםשהובלנו ימשיך
עם כלהמרץ ומשאבים העומדים לרשותנו
כל עוד אני ראש העיר של העיר הגדולה הזו .
ראשי ? כמה מילות ?
אני מהדהד את הרגשות
הביע כאן היום ראש העיר, Bowron .
המחלקה שלי הואאחד גא ומכובד,
ואני לא אעמוד לצד בזמן שהעיתונות לא המרוצית
מתעכב עלכמה תפוחים רקובים
וגורר את השם הטוב שלנו.
אל תשכחו איפה מצא את זה .
תודה, ג'ימי.
הממ .
אל תגרום לי מגיע מחפש אותך.
אני לא אעשה זאת.
אני יושב במשרדו כרגע.
כן, הוא פשוט נכנס פנימה
כן, ג'ימי. זה בידיים שלו .
אני אוודא הוא מביא אותו בחזרה.
זה לא לעזוב את שולחן העבודה שלו.
הוא מבטיח , נכון?
הוא רק הנהן בראשו , ג'ימי.
זה נראה כנה.
אוקיי .
האם אתה יכול לתת לנורגע?
קראו את קבצים טובים בזמן האחרון ?
הרשל נוסבאום, המכונות Hecky נאש.
הא . שם במה , אני מתערב.
בלש מוריסון, אני רואה שאתה עשית את עצמך בבית.
מה אני יכול לעשות בשבילך ?
שניים מהבנים שלי היו ערים כל הלילה בעבודת מעקב.
אני לא יכול שלא לתהות מדועהבחור שהם עוקב
עצרבמועדון ג'אז מוזנח בשדרה מרכזית אתמול בלילה
ושתה איתיבלש מחלוקה זו .
זה לא שמוזנח .
חבר שלך?
תפס את המעשה שלובתלתן כמה שנים אחורה .
ו?
והוא ראה אותי אתמול בלילה בבאני .
הוא ניגש .
הוא הציע לי עבודה אחרי שעות ביממה .
עושה מה ?
הוא סוחט את מישהו.
רוצה שאני אצטרף ,
רואה שהוא לא בסופו של בפח אשפה.
ראש העיר היא שם בחוץ עכשיו ...
הגנה על התקליטים שלו כלוחם
נגד שחיתות משטרתית.
יש הרבה חום בימים אלה,
הרבה ביקורת .
אני פשוט ישבתי שם.
מתעסק בעניינים שלך,
שותה ,
וכרעם ביום הבהיר , הבחור הזה מגיע עד
שלא ראהבשנים - פגש אותו רק פעם אחת -
והוא מנסה לעסוק בקשירת קשר פלילית?
נכון.
יותר.
ובכן , אתה אוהב את החלק הזה .
הבחור שהוא סוחט את -
הוא ייתן לך שם ?
לא, אבל זה שמישהו גבוה באספסוף.
כמה גבוה ? גבוה.
מישהו שקבל את שמו בעיתונים.
הייתם הולך תביא לי את זה , נכון?
אחרת, למה אני מושך את הקובץ ?
בלש טיג דיווח האירוע אליי באופן מיידי.
אנחנו הבאנו אותו ישר אליך.
ובכן, אם זה מספיקלסחיטה מאפיונר בכיר ,
זה חייב להיות ראיות חזקות .
אנחנו מקבלים את ידינו עליו , אנחנו יכולים להפיל מישהו גדול,
נכה פשע מאורגן בעיר הזאת.
זהנצחון אנחנו יכולים להשתמש עכשיו ,
להשתיק חלק מהביקורת .
אתה יודע, דברים כאלה מקבל ראשי ערים נבחרו מחדש .
ראש העיר של ראש העיר Bowron מי שזוכר את חבריו.
בסדר, להביא את כולם מי מופיע בבורסה
והראיות.
לתפוס אותו בשעת המעשה , חבר 'ה .
זה המפתח - מפתח לממלכה ?
ואתה - אתה בהלוואה ל יחידתו של האל עד להודעה חדשה .
להביא הביתה את הבייקון , בלש טיג .
לעשות את זה נכון , אתה יכול לעשות כמה חברים .
רבותיי .
ביל פרקר פשוט התנפל אותך להיות נער הזהב שלו.
דבר כזה אפשר לשים אותו צעד אחד קרוב יותר
כדי להיות ראש הבא שלנו.
יש שני דברים שאתה צריך יודע על הצעת חוקבצופים -
אחד , זהמצב מגיע לו.
שני ?
הוא גםאיש מי שזוכר את חבריו.
היית לכתוב הכרטיס שלך. שנינו רוצים.
אז אל תדפוק את זה .
***
השאפתניותשמעולם לא היה ומהמר רע.
שגיליון הרשעות לא אומר " מאפיונר ".
לא, אבל הוא היה היפ עמוק בעולם שלהם כל חייו .
הוא שפשףהרבה מרפקים .
לעזאזל, הוא חברים עם מיקי כהן מאז ומעולם.
והבחור הזה יודע דברים - הרבה דברים.
הוא יהיה עד אימתני.
ניסינו לסחוט אותו כמה פעמים,
אבל הוא מתפתל משם.
מה מיוחד עכשיו? למה היה חבר 'ה שאתה עוקב אחריו ?
במוקדם או במאוחר,
בחור כזה , הוא בשל לקבל התהפך .
בזמן האחרון, הוא היה בשלה יותר .
הונו של מר נאש נמצא בירידה רצינית .
הוא צבר הרבה חובות הימורים.
הוא חייב הרבה כסף לאנשים הלא נכונים .
הם נושאים אותו לזכר ימים ההם ,
אבל זה סוג של סבלנות נגמר , וכאשר זה יקר ...
אתה רוצה להיות שם לתפוס אותו כשהוא נופל ,
להציע לו את דרך החוצה עוד הוא הולך עד.
אמרתי לך שהוא היה בהיר.
אני לא מאמין לך.
מאיפה לקחת את החבר 'ה האלה ?
לי שהוא מצא מתחת לסלע .
פט כאן נשטף על חוף יום אחד.
אדי שם זחל החוצהמצינור ניקוז .
נכון.
וניקומשיכה נשארו בסל בפתח ביתו .
הוא הרים אותנו מגורים.
לך - לך למשוך את זה ,
אתה על כולנו רשימות חג המולד.
כן, מי זה?
לא, לא , עכשיו זהזמן מצוין.
לא, אני רק מתעורר.
מי זה? ששש .
באמת?
לא, כי - זה חדשות טובות .
לא, זה שווה להתעוררל.
אה , תן לי לעשות שיחהו, אממ,
אני אקבע את הדבר הזה בתנועה.
יש מקום בגבעות ...
אוקיי . אם זה שבו הם מסכימים.
נכון.
יש לוהופעה הלילה בגריפין.
אתה יודע את זה ? כן . זהצלילה.
אני אפגוש אותו כשהוא יורד .
אנחנו נוסעים לחילופים משם.
בולדווין הילס. שדות הנפט.
הו, בנו של...
שדות נפט הם 1,100 דונם חרא של סוסים.
פתוח לרווחהשל השטח.
אין לנו מקום להיות בו, אין מקום להתחבא .
אין דרך לדעת איפה אתה תהיה ב1,100 דונם האלה.
הכי קרובשיכולים להיות לך הוא במורד הגבעה סביב ג'פרסון.
זה למעלה מחצי ק"מ משם.
זה לא טובלגיבוי.
זה היה לוקח לנו שלוש דקות לקום גבעה ההיא, אולי יותר.
איך הוא הולך הוא מסמן לנו ? שלנו רדיו הם שטויותבגבעות האלה.
יש יותר מדי הפרעות.
אקדח זיקוקים .
אני חותם את אחד, יש לו בתא המטען שלי.
זה מסוכן .
הוא שם למעלה, הוא בעצמו , חשוף,
במיוחד לאחר הוא יורה זיקוקיםש.
שלוש דקות. זההרבה זמן לחכות ,
התחת שלך התלוי ברוח.
אתה פשוט לצפות לסימן שלי .
אני נדאג לתחת שלי.
התחת שלך ?
לא צוחק . חשבתי שזה היה אשתך !
יש לו את החיוך שלה .
אז אני, אה - אני שולף , אני מתנצל בפניהבחור.
זהטעות בתום לב , אתה יודע ?
אני חשבתי שאני מקבל רפרוף .
תן לה הד"ש ... סנטור.
אה, אתה אוהב את זה , נכון?
הזכר לי כדי לבדוק את הדופק שלך מאוחר יותר.
אה, אם כבר מדבר על קטניות,
הנהבחורה שתהיה אתן לךרפרוף .
פנק אותהנחמד , היא תעשה את זה פעמיים.
מיס דיקסי הילס !
אני מופחת למקומות עבודה כמו זה.
זה כמו מתגלגלבקיאו.
היי, אפרסקים .
גברתי.
אני זקוקלדקה.
מה אתה עושה כאן מאחורי הקלעים ?
האם אתה אחדמהרקדנים החדשים ? כן, זה אני.
לא, כנראה שלא.
אני רק בודק פנימה אני אמרתי שאני רוצה לקרוא .
אתה מחכה למישהו ? אתה מחכה לי ?
- ובכן ... - כן, הלילה.
... יש לי את העסק עם האיש כאן.
ובכן, זה אלוהי. אולי אחר כך ?
אני יורדב2:00, רק במקרה.
לדפוק אותם מתים .
יסמין, זה קורה , בסדר? !
תצטרך את התיקים ארוזים.
תגיד לי כן.
עד שאני מגיע לשם .
תראה, בדיוק כמו אנחנו מדברים עליהם.
אני צופר , אתה בדלת, אין דרך חזרה ,
אפילו לא למברשת שיניים.
כן .
ארוז ומוכן .
אנחנו הולכים להיות בסדר.
אוהב אותך.
בואו לעשות את זה.
אז, מה אתה חושב ?
הייתי אוסף מקום ציבורי יותר .
אז שוב, אף אחד בסביבה כדי לקבל סקרן.
זה בסדר.
חכה . אתה חושב אתה צריך את זה ?
בספק. אולי .
זה לא מאוחר מדי. ללכת בדרך אחרת.
הדרך שלי זה בסדר.
אתה תהיה להסתכל מעבר לכתף
את שארית חייך .
הראיות שיש לך ,
אתה יכול לקחת את זה למשטרה, לקבל הגנה .
מה אתה, הרב שלי ?
לא ?
ואז לשמור אותו!
אני משלם לךגדול כדי לכסות את התחת שלי.
זה הרבה כסף לאחד את התחת .
ובכן, אני סומך שתיים. ילדהשנקראת - יסמין ?
אה , יש לך אוזניים גדולות .
אל תגרור אותה לזה.
אתה זהשעשה את זה, נשמע כמו .
היא יודעת את הסיכון ?
בעיקר.
מספיק כדי לא אוהב את זה.
אין להל, בסדר ?
היא הולכת בדרך שלי - הדרך שלי או הדרך החוצה .
תראה . הם לא יודעים שהיא כל חלק של זה, בסדר?
כל כך פשוט ... להשאיר אותו לבד .
ואל תבלבל אותי למופת .
זה לא מה שזה. זהיד מנצחת .
כל החיים שלי , אני כבר עסקתי שטויות.
לבסוף, יש לי אתרצף מלכותי .
לבסוףנצחון.
זה מה שזה - כרטיס היציאה שלי.
עיר. זה זה כה יפה.
זה כמושמים מלאים כוכבים , אבל רק מרחוק .
מקרוב , זה כל המרזב .
איים אלה אתה נלחם על -
אני בטוח שהם היו יפים, מדי , הא?
עד שירדת לחוף .
הם תמיד היו מכוערים.
סלעים , רובם .
הרבה גברים מתו לסלעים מכוערים האלה.
ספר ליהגיוני.
אתה יכול למות עבור תכנית זו. האם יש היגיון בכך?
אם רק כדי לראות את המראה על הפנים המטופשים שלהם .
הבחורים החכמים - הם תמיד מקבלים את הטוב ביותר.
כסף נופל מהשמיים לאידיוטים האלה .
אתה יודעתמרוץ ? הספלים הכי מטומטמים שאי פעם פגשו .
אני כבר בסביבתם כל החיים שלי .
מיקי כהן.
כן, מיקי. אין זה סוד .
מאזהכיתה א ' אני מכיר אותו .
כמובן , הוא מעולם לא קיבל בעברכיתה ב '.
חרא הבחור הזה משך .
הוא צריך להיות משרת את החיים או מתעשרות פעמים .
לא מיקי. MNH - MNH .
הוא רק עולה, עושה כאילו הואמלך.
יש לו כמו 300 חליפות בארון שלו , אתה יודע את זה ?
הנעליים הטובות ביותר.
הבחור כל כך מטומטם בקושי הוא יכול לקשור את השרוכים.
חשבתיששניכם היו חברים.
נכון, חברים.
לקרוא לזה כך .
שהיינו ילדים.
הוא אומר, " בוא נהיהכנופיה, למשוך אתשוד ".
ליוילד אחר זה, גייב Zamanski -
חשב שזה היה משחק.
מיקי לקח אותנו עד 3 רחוב ,
שבו כלבתי הקולנוע הם ,ומה הוא עושה ?
הוא מנפץ אתקופה עם מחבט בייסבול .
בתוך של הילדה צורח לה את הראש .
שני שוטרים להראות .
אני צועקלמיקי, לנסותולהזהיר אותו.
האם הוא מקשיב ? כמו גיהינום . מיקי אף פעם לא מקשיב .
שליוגייב לרוץ. מיקי מקבל צבט.
אתה חושב שהוא מאשים את עצמו , אפילו קצת ?
לי שהוא מאשים .
כל השנים האלה, הוא משפשף את האף שליבזה.
הוא אפילו נתן לי אתכינוי - ג'סי.
" ג'סי " הוא קורא לי . אתה יודע, כמו ג'סי אוונס .
הוא אומר, "זה אתה , Hecky - כושי שמנהל ".
ואז הוא צוחק את התחת שלו משם, הממזר המטורף,
בגלל שהוא מוצא את זה מצחיק .
זהבדיחה. אני בדיחה לו.
אני רצתי . הייתי 10, למען השם !
הבחור שאת הסחיטה , זה מיקי ?
MNH - MNH . מעליו.
אפילו מיקי תשובות למישהו.
קח את המילה שלי , זה לא משקף גם על מיקי כהן.
ואתם יודעים מה ? זה ג'ייק על ידי לי .
למה הם תמיד לצאת מזה , הא?
אותם ולא אותי.
כל החיים שלי , הם משתה, אני מקבל פירורים.
ובכן, עכשיו זה התור שלי . זה הציון שלי .
לשם שינוי,הבדיחה היא עליהם, ואני מקבל לצחוק.
האם זה שווה את זה ?
מה אתה חושב ?
אני חושב שהם כאן.
קבל את תשומת לבו .
אהה .
מחשבות השניה ?
גיבוי החוצה היה לפני חמש דקות.
אם הם עושים אתמהלך, ללכת ימינה .
נקה קו האש שלי.
Hecky . האם זה אתה?
סיד? Y-כן , זה אני .
מנמיכים את הדבר , הלא כן? מה אני,עש ?
מי זה? מי אחזור לשם ?
זהחבר. הראה לי אותו.
מלחיץ אותי בחושך חזרה לשם.
אתה מביאשוטר לדבר כזה?
מה שמציק לך ?
הוא פשוטחבר. מתויג יחד .
הוא skunked ,הזין . Hebe קצת המגעיל .
מה אנחנו עושים? יש לנו ברירה.
אנחנו חייבים לעשות את זה בדרך אחרת.
בוס לא יהיה מאושר . כן, הוא יכול לתפוס מקום בתור.
אני לא אוהב זה צריך לקרות עםשוטר.
רק חברים, כמו שהוא אמר .
אוקיי, בסדר. כל זמן שאנחנו חברים .
תלך בקלות. בואו נישאר ידידים .
אני קל.
עכשיו אתה .
אור קטן כאן.
כל הדברים השליליים האלה?
חייב להיות לכולם . אתה יודע את זה.
כל אחד ואחד . ומוצג להפליא.
אלו שרוולים ברורים הם נמצאים -
אתה יכול אפילו לא לקבל אותם בלוס אנג'לס
כאן אתה מקבל נייר שעווה.
שרוולים אלו - רק במקום אחד הופך אותם בחזרה למזרח .
ישסיבה אנחנו צריכים לדאוג ?
רק את הטוב ביותרלאיש הגדול. אני צודק?
זה גליל של Tri- x , סרט מאוד רגיש.
לדחוף אותולהפסיק, אתה יכול לירות רוב כל דבר, אפילו בלילה.
נכון.
הם קצת מגורענים,
אבל הם , אה, באמת להראות את הפרופיל שלו.
הוא נאה מאוד.
בסדר.
אנחנו עשינו?
הממ .
אנחנו הולכים משם שורקים .
מהלך חכם הלילה, Hecky . גם שיחק.
לראות אותך בסביבה.
בספק. אני לא אהיה מראה הפנים שלי הרבה.
כן, יכול להיות הכי טוב .
אתה שרפת את כל גשרים עם זה. מובן מאליו.
אמרתי את זה בכל מקרה.
אתה עשית את הציון שלך. איך זה מרגיש ?
כךהיד הוא שיחק !
אייס גבוה ישר, פראייר ! קראו אותם ובוכה !
ולקחת את זה בחזרה אל בן זונהששלח לך !
זכות זו כאן! לגבי הגבוה ביותר שלי !
אנחנו צריכים ללכת עכשיו.
רק תן לישנייה. תן לישניות.
I- I- אני צריךשניות. יצאתי לי ...
אני חייב לקחת את זה פנימה
האם אתה רואה ? !
האם אתה רואה את פניהם ? !
זההמבט אני מדבר ,
כשהם רואים את הקלפים הניח על השולחן !
" הסיבה לך.
כל מה שעשיתי היה להופיע . מה לקח כדורים .
אתה עשית טוב, Hecky .
כל החיים שלי , חלמתי עלרגע כזה .
עכשיו אני מקבל לעלות.
אני מלך. לי! Hecky נאש !
אני, כאילו , מתחרפן קגני ! " לראש העולם, ma ! "
החלק העליון של העולם , Hecky .
למה?
אני מצטער.
לא!
הוא נגמר שם.
מה לעזאזל קרו ?
אמרתי לו שאם אני נפלתי מאחורי בנסיעה לכאן,
הוא צריך למשוך את במורד הגבעה , חכה לי .
היינו לבוא יחד. אני לא יודע למה הוא לא עשה זאת .
אלוהים, איזה אידיוט. הם היו מחכה לו עד כאן.
קבלנערי המעבדה עד כאן. להעיר אותם אם יש לך.
נראה כמו הם קצצו אותו שם.
הוא יצא ממכוניתו, עזב את האקדח מאחור.
ומה עםהראיות ?
ברגע שמצאתי אותו, יריתי אתההתלקחותוחיכיתי לך .
בדוק את הגוף ולקרוע את המכונית הארורה שלו לגזרים.
אוקיי , יש לנו אותנו בזירת פשע . מאוורר החוצה. בדוק שם למטה.
בנו של... כלבה.
סלעי ויסקי.
תודה.
זה 50 גדול מתחת לכובע שלי.
כל כך הרבה? מ"מ.
כן, הבוס שלך יהיה מאושר כדי לקבל אותו בחזרה .
אה, לא אכפת לו על זה.
הוא היה אכפת לא מקבל נלקח על ידימפסיד שני סיביות.
ואז הוא צריך להיות כפליים מאושר.
אתה מפספס את הנקודה. הוא רוצה שיהיה לך אותו.
הבוס שלך חושב שהוא פשוט קנה לעצמו שוטר , הא?
אוכף עםתג ?
זה דבר רע ?
אני יכול לנווט הרבה עבודה בדרך שלך .
זוהצעה טובה .
הנה הדלפק שלי .
אתה אומר באגסי סיגל לקחת את הכסף שלו .
תגיד לו כדי לדחוף אותו לתחת שלו .
הוא שונא להיקרא באגסי . עושה אותו המריר.
זהו עולם מעט מריר .
לא, לא . יש לי את זה.
נו באמת. לפחות אתה יכול תן לי לעשות זה לקנות לך משקה .
אז אם לא בשביל הכסף, למה?
האם אתה צריך לשאול ?
אתה האכלת אותיהבחור. אתה יודע מה היה קורה .
אולי . אולי אני פשוטשחכם.
אולי אני רק רוצה לשמוע אותך אומר את זה.
למה הרגת אתהקומיקאי ?
אולי אני לא אהבתי את הבדיחות שלו .
שמעתי שעברת בחינת הלשכה.
עבר ? גיהינום. אני הצטיינתי בו. TOP 5 %.
אני תמיד אמרתי היה לך את המוח , ילד.
כן, אתה תמיד עשית.
Fi סמפר , גאני .
כן .
Fi סמפר , ימי.
ישנן הרבה סיבות להרוג אדם .
בקו של עבודה שלי, אתה רואה את כולם-
חמדנות ...
תאווה ...
ייאוש.
רצח הוא לעתים קרובות דל ואנוכי.
חיי נלקחים
בגלל שמישהו איבד את על המסלול באותו יום
או בגלל ארוחת ערב היה מאוחר על השולחן.
לפעמים אין שום סיבה בכלל.
שעמום פשוטואלכוהול במוצאי שבת .
מבחינתי , יש רק סיבה אחת שהתחושה שנעשתה אי פעם .
זה לא להפוך את הידיים שלך כל מנקה,
אבל אולי זה ייתן לך שנת בלילה.
אתה עושה את זה מאהבה .
האם אתה רוצהכרטיס?
רק למסור כלהמזומנים , הגברת.
ולא מס שפתיים מחוץ לך.
עכשיו , תשמע, ילד קטן.
תן לי את זה, גברת! מזלג על זה!
קצין ! קצין !
מיקי ! שוטרים !
קבל אותו!
רוץ! רוץ!
כאן! פשוט לקחת את זה וללכת!
אהה ! קבל ! אל תזוז , ממזר קטן!
זה 10 בן שפשוט שדדוקולנוע
ויש צבט לצרותיו-
זה מאייר האריס כהן, אבל כולם קורא לו מיקי .
על ידי 1947, הוא יהיההבוס מכל הפשע המאורגן בלוס אנג'לס
מטורף ליטר בגודל מסוים רק ניסיתי לשדוד את קולומביה.
- אתה צוחק. - עםמחבט. הוא ניפץ את התא שלהם . האם אתה מאמין בזה?
תודה לאל עלהשוטרים , הא?
הזיזים האלה?
הם באים לכאן כל הזמן
ניסיתי להתעסק איתי ממתקים בחינם , פופקורן חינם ,
ניסיתי להתעסק איתה בזמן שהם מדברים על זה .
יש סיבה הם נקראים " שוטרים ".
זה לא בסדר .
בסדר. בחייך, בחור קשוח .
אגיד לך מה .
אתה סקאוט כזה ילד? אתה הולך להגדיר אותם ישר.
בילבצופים .
אתה שם, אתה מוקף !
לצאת עם חה שלך -
תמשיך לדבר , איש שמן !
אני הולך להרוג הטיפשים הארורים האלה לכאן !
רק לראות אם אני לא !
מה אנחנו עושים , סמל? יש לו בני ערובה לשם, למען השם .
אתה שומע אותי ? ! מישהו חייב ללכת פנימה
כל מה שאתה הבובות טוב יותר לסגת !
מה עם פארקר ? כן .
יש לי ארבעה אנשיםבפה ...
לא כל כךהמטומטם שגרר ב
חבר לשתייהשל הקפטן על נהיגה בשכרות ?
והזמנתי אותו .
אם תנסה לעשות משהו , אלה אזרחים הם הולכים להיפגע !
אתה - פארקר !
אם מישהו מעלה רוחות מתות, זה עליכם !
אתה מבין ? !
האם אני מאיית את זה בסדר? ! אדוני?
זה שלך .
אני רוצה שדברים ! אני רוצהמכונית מהירה !
אני רוצה את הכסף !
כדאי שתסתדר את זה מהר " לגרום לאצבעות שלי לקבל מגרדות,
ויש לי כדורי עופרת כדי לחסוך !
אני בא אליך לדבר.
תראה לי מה יש לך מתחת למעייל !
לאט ובזהירות , ילד, אם אתה לא רוצה
סיבוב של כדור עופרת שבבטן הכחולה שלך!
מה לעזאזל אתה רוצה?
אתה רוצה להיות על הלוח , הא? !
האם זה מה אתה רוצה לדבר? !
מצטער, אני מתקשה שומע אותך . האם אתה יכול לדבר ?
הם שלחו לישוטר חירש . אתה יכול להאמין לזה?
האם אתה חירשוטיפש? !
אתה שומע אותי עכשיו, כלבה כחולה? !
תראה, אני - אני רק רוצה לדבר. אני לא חמוש.
האם אתה יכול לפתוח את הדלת רקסדק
ולכן אנחנו לא צריכים לצעוק ?
טירון זה לא להיות מצוטט
על אומץ לבבעת מילוי תפקידו .
זה בגלל אף אחד לא אוהב אותו הרבה.
בערך בזמן שמיקי כהן
משתלט פועלאספסוף L.A. ,
הצעת חוק הצופים כאן ישתלט
פועללוס אנג'לס המשטרה .
אף אחד לא קורא לו " דפוק " אחרי זה.
נו באמת.
הם קוראים לו " מפקד משטרה ויליאם פרקר " ...
או " אדוני".
ערב טוב, מר סיגל .
כל כך נחמד לראות אותך שוב .
ערב טוב, מר סיגל . זכות זו דרך .
תודה לך, טרוי .
♪הירח הוא אותו הירח מעליך ♪
♪ לוהט עימה מגניב ♪ אור הערב
♪ אבל זורח בלילה בתוניסיה ♪ היי, בני.
♪ אף פעם לא עושה את זה לזרוח ♪ כל כך בהיר
♪הכוכבים לוהטים בשמים ♪
♪ אבלהחכם מבין רק ♪
♪שזורחים בלילה בתוניסיה ♪
♪ הם ידריכו אותך דרך ♪ החול במדבר
♪ מילות לא מצליחות להגיד לי♪ סיפור היי, היי ! זה שילוב מנצח !
מדי אקזוטי מדי יסופר ♪ ♪ אני תמיד יכול להגיד . אתה יכול להזמין הדפסות .
הבחור שלי בחלק האחורי עושה אותם בזמן שאתה נתקלת בקינוח.
♪ כל לילה זה♪ לילה עמוק יותר הו! מהריגוש , מר כהן .
התקשר אליי "מיקי ". זוג החיילים מוזמנים לכאן בכל עת .
♪טרדותהיום נראה להיעלם ♪
♪ את הסוף של יום מביא שחרור ♪
הממ . תסלח לי .
♪ כל לילה נפלא בתוניסיה ♪
♪ ביהלילות מלאים עם ♪ שלום
מיקי.
כן .
שמפניה חלקלמר סיגל, ו, אה , קצת נאש , כן ?
כן . פשוט , אממ, תתחיל איתנו עם כמה מה לא.
כן, אדוני .
בני, לבדוק אותו מיוחד של הערב.
נחמד. תודה.
עכשיו לשרוף אותם.
אז מה קרה עם חבר שלך ?
ובכן, אני, אה , לשמוע אותו היה יכול להצליח יותר .
היה לי Heckyבייביסיטר איתו, שוטר חלטורות .
אז אנחנו נופפנו לשלום .
שום דבר היהודי הזה שונא יותר
מאשר להיות התחכם על ידי יהודי אחר .
פוגע ברגשות שלי. אני אגיע על זהכשאני הורג אותו .
אני מצטער, בני. מה אני יכול להגיד שלא אמרתי כבר?
מ"מ - הממ . אני מכיר אתהבחור מאז שהיינו בגובה הברך .
אז אתה צריך לדעת הוא היהעכברוש סיתות .
אני מתגעגע לכל דבר ?
יש לנו את התשלילים, אבלהקומיקאי ושוחרר עלינו.
והנה אני קיוויתי הייתי מקבל לומר " מזל טוב ".
אנחנו נגיע להגיד את זה. אנחנו מוצאים אותו .
בטוח שאתה יהיה. נסה את חדר המתים.
הוא היה בריא כשנסענו משם.
ואז הוא לא היה .
אני מחכה לשמוע שורת המחץש.
מזל כמו שלך ?
האם אי פעם לא לשחק בקזינו, הילד שלי.
אתה לנקות אותי החוצה.
כדי יריות ארוכות נכנסו
השוטר?
משחק נחמד .
להחליק .
היה לךגיבוי ? אתה לא תגיד לי ? אתה החזיק אותי מטומטם ?
אל תיקח את זה ככה, סיד. הסיכויים היו ארוכים מאוד.
♪הירח הוא אותו הירח מעליך ♪ לעזאזל עם סיכויים.
אני לא אוהב להיות כל הזמן בחושך.
♪ לוהט מרשעות עם ♪ הערב הקריר שלה האור או אנשים שעושים את העבודה שלי בשבילי.
♪ אבל זורח בלילה בתוניסיה ♪ אנימסדר . אני אתקן .
חוץ מזה, כולנו באותה הקבוצה , נכון? כן, אנחנו.
♪ אף פעם לא עושה את זה לזרוח כל כך בהיר ♪ היי, סיד, זה נעשה.
עכשיו, זה מה שחשוב . ♪הכוכבים נוצצים בשמים ♪
♪ אבלהחכם מבין רק ♪
בני. ♪ זה זוהר בלילה בתוניסיה ♪
הגדול שלי 50 . ♪ הם ינחו אותך בחול המדבר ♪
האיש לא מחפש לעבודה קבועה .
♪ מילות לא מצליחות להגיד לי♪ סיפור הלילה היה מחווה של רצון טוב.
רצון טוב ? זה הכל.
♪ מדי אקזוטי והנה ♪ מה ? כמולטובת ?
♪ כל לילה זהלילה עמוק יותר בגילי עולם ישן ♪
מי לעזאזל הוא שוטר זה?
♪טרדותהיום נראה להיעלם ♪
♪סופו של היום מביא שחרור ♪
♪ כל לילה נפלא בתוניסיה ♪
♪ ביהלילות מלאים עם ♪ שלום
היא רוצהכוס קפה.
אכפת לך? אני לא רוצה לפספס שום דבר .
ממש כאן , מתגעגע .
אנו הבקיע גדול.
מצאנו את חברתו של Hecky נאש בווילה שלו .
ולקבל את זה - היא חיכתה לו עם חפציה ארוזים.
ספר לנו על Hecky .
הוא היהקומיקאי .
הוא עבדבמועדונים , אבל אני מניח שאתה יודע את זה.
מה לגבי צד עסקי , לא מסוג " הצחקת אותי " ?
היית יודע טוב יותר ממה שאני היית עושה . הוא שמר הרבה לעצמו.
הוא הימר ... אנשים חייבים - שאני יודע .
מה עוד ?
שום דבר. פרטים .
הוא אסף בולים.
חותמות .
כן, אני יודע . הוא לא היית אכה אותך כסוג .
בולים לא מקבליםבחור נהרג .
אתה לא יודע אספני בולים .
בלש טיג , יסמין פונטיין .
מיס פונטיין .
הם משוגעים. סלח לי ?
אספני בולים . אתה לא מאמין לי ?
הראה להםג'ני הפוכה, שהונפק ב1918.
זהחותמת אדומה קטנה
עםמטוס כחול באמצע,
קרטיס JN -1.
ג'ני. ג'ני. זה נכון .
גיליון אחד של בולים, המטוס הקטן והכחול
מקבל מודפס במהופך בטעות.
של ג'ני ההפוכה.
100 בולים סה"כ - אחד מהסוג הנדיר ביותר שיש.
אתה רוצה לראות גברים מבוגרים להרוג אחד את השני ?
קבל חבורה של אספני בולים ב החדר ולהראות להם אחד מאלה.
- גברת, בלי להעליב , אבל אף אחד לא רוצה לשמוע על בולים. - כן, לא צוחק .
תארו לעצמכם מה החיים שלי היה כמו .
מה לגבי מזימת הסחיטה שלו ? לסחוט ?
האם זה מה שהוא שיחקב?
אידיוט מטומטם.
מיקי כהן. שם מצלצל מוכר ?
כולם מכיר את מיקי כהן. לא כולם עובד בשבילו.
אני מארחתבמועדון התלתן. אני מניח שזה אומר שאני עובד בשבילו .
- זה לא אומר שהוא יודע את השם שלי. - זה שבו אתה נפגש Hecky ?
הוא מבצע שם.
הוא ומיקי מסתדרים ? הרבה שמע על סיפורים עליהםגדלו.
Hecky אהב שומט את שמו.
זה מתחיל לשעם , כמוהבולים.
הפסקתי להקשיב לאחר זמן מה.
שום אזכור של סחיטה נגד מיקי כהן.
זה מטורף , חבר 'ה . אולי מיקי , אולי לא.
אבל היה לי Hecky משהו על אספסוף , והוא ניסה לצבור הון זה.
כן ? משהו? מה זה משהו ? אנחנו מקווים שאתה יכול לספר לנו.
זה לא עלה ... עדיין.
אתה לא נראה הפתיע אותו המת של האיש שלך.
אולי אתהופשוט להסתיר את זה טוב יותר מאשר ביותר.
Hecky אהב לשחק בארגז החול הזה.
לפעמים אתה מקבל חול בעיניים שלך, אז לא.
אני לא מופתע .
אתה לוקח את זה ממש קשה .
החבר שלך הוא על לוח בחדר המת העירוני.
למה אתה לא מגלגל ארונובפה,
ואני אזרוק את עצמי על זה ?
האם זה לשחק יותר טוב בשבילך ?
אתה המומחהבצער.
האם אני בחשד של משהו ? אני מוחזק אני ?
לא, מתגעגע , אתה חופשי ללכת בכל עת .
אז מה אתה רוצה? תובנה. הייתם עםהגבר.
האם אתם רוצים לראות הרוצח שלו הביאב?
תראה, אם אני יכול לעזור , הייתי אומר כך .
Hecky שמר את זה לעצמו.
האם זו הסיבה שהיית מחכה בדלת
עם השקיות שלך ארוזה כאשר אנו דפקנו ?
בחור שנדמה לך שני היו עומד להתפוצץ עיר.
היינו .
Pismo Beach .
דברים לא היו גדולים.
חשבתי שאוליסוף שבוע ארוך עשוי לעזור דברים.
סוף שבוע אחד ? אתה לארוז כבד.
כן .
Hecky תמיד התלונן על זה,
אבל אתה אף פעם לא יודע על מזג האוויר, חבר 'ה ,
במיוחד על החוף .
שאל כל אישה.
אתה מכיר אותו. תבדקו אם אתה יכול לדבר מובן לה .
הא . זה מצחיק.
מה זה?
מה הוא פשוט אמר עלייך לדעת Hecky .
ראה , כל הזמן Hecky ואני היינו יחד,
הוא מעולם לא הזכיר אותך .
אתה לא בדיוק מהסוג דבר שהוא שכח לספר לי .
להיות - מה? - שוטר וכל .
לא כמו התחברתי לנו ב. לא ? אז מה ?
הוא הושיט את ידו אליי לפני כמה לילות .
הגנת הוא רצה בזמן שהוא עשה את סחיטתו .
אני מניח שאתה לא עושה עבודה טובה מאוד.
בלש טיג .
מיס פונטיין .
האם זה איך הם עושים את זה בשוד ורצח ?
ג'ו.
אתה אמור לחקור אותה ,
לאלהיפך.
אני רוצה עיניים עליה ל48 השעות הקרובות.
אם היא מנסה לעזוב את העיר , לקחת אותה למעצר,
להגנתה שלה לכל הפחות .
יש לך משמרת ראשונה .
שבור את זה, אתה קנית אותו.
מיס פונטיין .
הדבר הזה ששם Hecky נאש בחדר המת -
האם חשבת על הצרות זה עלול לגרום לך ?
חומר למחשבה. ג'ו, מציעגברת טרמפ הביתה .
אני אקח מונית , תודה. אה, אנחנו מתעקשים.
גברת צעירה בלילה - זה המעט שאנחנו יכולים לעשות.
לילה טוב, מיס פונטיין .
אני מקווה שעוד אשמע ממך.
קבל לעצום עין , חבר 'ה . מחר זה יום חדש.
בואו להשתמש בו כדי לטפס החוצה
של שלולית חרא הזה נחתנו פנימה
אז השוטר הזה - הוא גם יכה בחור , אבל הוא לא שתל ?
זה מקום שבומצייר את הקו ?
זו מתנה לנו. זה שטויות.
אף אחד לא עושה לטובת 50 Grand- -
לא שוטר עושה 3 גדול שנהושינוי.
אם הוא לא הולך עלשכר, אז למה ? חייב להיותסיבה.
בני , זה לא שהוא אמר לך לדחוף את הכסף לתחת שלך.
הוא סרב בנימוס. 50 גדול? זה מאוד מנומס .
קליל קטן. אדיש , הייתי אומר .
זה שלי מילהביום.
ובכן, הנה המילה שלי ליום - " תשובות".
שוטר זה מחליק משהו עבר אותי ,
ואני צריך לדעת מה זה.
אז אתה צריך לקבל את רזה , או שאני לשים סיד על זה.
הפעם , אני אעשה את העבודה שלך .
לפני שאתה יודע את זה, אני אהיה שימון השיער שלי
עם זה חרא לילך אתה משתמש.
ותגיד השוטר הזה אני לא איזה מקרה צדקה
שהוא צריך להיות עושה שום טובה .
אני משלם בדרך שלי .
אני משלם . הוא לוקח .
זו דרכו של העולם.
בנות כמושחרא הלילך ?
אני בטוח שהם עושים.
זו דרכו של העולם.
אני לא יכול להיות נושא זה הרבה מסביב.
מגירת מזומנים . המשרד שלי.
מה לקח כל כך הרבה זמן ?
אני כבר קירור עקביי במשך שעות.
מה בראש שלך ?
מצטער, מק.
חשבתי שאתה מישהו אחר.
זה קורה .
הטעות שלי. אני מצטער.
אני מצטער.
כנראה רק חלק hophead מחפש תיקון .
אני נראה לך עצבני?
עדיין מצלם ?
בתלתן, אני מתכוון.
הבחורה עםשמלת spangly , מצלמה הגדול פלאש,
צילום תמונות של כל האנשים המפורסמים.
עמודי חברה לאכול עדשדברים , אני מתערב.
מיקי אוהב שיש התמונה שלו בעיתונים,
במיוחד עם סלבריטאים.
היו לנו ג'ורג' ראפט ו אווה גרדנרבלילה האחר.
נחמד. לא רק אנשים מפורסמים .
Nobodys , יותר מדי.
בפעם הבאה שאתה ב, אני אקח את התמונה שלך.
חוץ מזה, אני לא לוקח תמונות יותר.
הפסיק כבר לפני זמן רב,
יחד עם הרבה דברים אחרים.
להשאיר אותו פועל .
האם אתה להציק הנוסעים שלנו ?
במגרש שלך ? אני לא הייתי חולם עליו .
למה לא? להציק שווה של אחד ש.
נחמד לראות אותך , סאליבן.
אל תעצרו את כל קבצנים עיוורים. כן, מאוחר יותר , טיג .
תודיע לי איך זה מסתדר .
אניגבר נשוי. אני יכול להשתמשבריגוש.
לילה טוב. תודה.
זה היה אמור להיות נצחון קליל .
מה השתבש?
משהו עלאור אדום.
אתה יכול להפעיל אותם , אתה יודע ?
שוטרים מותר. קראתי את זה בחוברת .
כן, זה לא היהמרדף.
הנח אותו שוב לטובתי .
אמרתי לי נאש אם לקבל מופרדים נסיעהלשדות הנפט ,
הוא צריך לחכות לי בתחתיתהגבעה.
ולמה לא עשה אותו?
הניחוש שלי - הוא ראה עוד זוג פנסים
במבט האחורי שלו, חשבתי שהיה לי.
זמן הוא הבין שזה לא היה , זה היה מאוחר מדי .
תראה - זה היה מזל רע.
אני לא ממציא תירוצים. זה עליי.
יש לך את הזכות הזאת.
אוקיי, לאן אנחנו הולכים מכאן?
איך אפשר לאסוף את השברים ?
מה חלקים ? אנחנו אפילו לא יודעים מה היאהראיות.
אני אגיד לך מה זה היה - גדול מספיק כדי לסחוט את ההמון,
מספיק כדי לקבל Hecky נאש נהרג .
לא יכול להגיד לי ש לא משאיר עקבות.
- לך תמצא אותו. - יסמין פונטיין -
היא יודעת יותר ממה שהיא נותנתב.
אני אומר שהיאהמפתח.
זאת גרסה אחת . אני חושב היא אומרת את האמת .
- על סמך מה ? - הגישה שלה על נאש כשהסעתי אותה הביתה.
אני חושב שהיא הייתה במרחק יריקה משלכת את הבחור.
תראה, אני - אני לא אומר שאני יודע.
זה פשוט ככה אני קורא את זה .
תחושת הבטן שלך נגדי . כן, אני לא אתווכח את זה.
אתמול בלילה , אנו צפוייםהמגרש רך,
ואיכשהו זה הפך לזריקהשקבלה על ידינו.
אנחנו ספגנו הפסד ענק.
רקבסיבוב , ולא למשחק . זה אף פעם לאמשחק.
אם חשבתי ש, הייתי לתלות את התג שלי .
היינו זקוק לזה, חבר 'ה , יותר ממה שאתה יודע.
נצחון צדיק.
חדשות טובות בעמוד הראשון לשם שינוי.
המחלקה שלנו צריכה את זה. ראש העיר זקוקה לו.
לעזאזל,האנשים של העיר הזאת מגיע לו.
כן, זה נכון.
יש סיבה שאתה קורא לי " בילבצופים "
מאחורי הגב שלי.
אוקיי, לשבור פטפטת. הראיות של נאש .
לצאת לשם . מצא אתהעקבות.
טיג . מילה .
הבנתי שאני רוצה להקפיץ אותך בחזרה לשוד ורצח הבוקר
ותשכח את השם שלך , אך האל אומר שהוא מאמין בך.
ומכיוון שאני מאמין באל , אני הולך לעשות את זה קריאתו .
יש לך סיכוי כדי לעשות את זה תלוי בנו.
רואה שאתה עושה.
כן, אדוני .
יסמין פונטיין .
אחד מכם הוא נכון. בואו לגלות מי .
היי, אתה. רגליים.
יש לנו לדבר.
קודם כל, תנחומיי . בשביל מה?
אתה - אתה יודע , נכון?
אני לא - אני לאאחד לבשר את החדשות.
אה, אתה מתכוון Hecky ? כן, שמעתי על זה.
איכס, תודה לאל. היה לך אותי , אה - לך היה ליהולך לשם לרגע.
אני צריך להציע לך את התנחומים . הייתם חברים זמן רב.
כן . כן, כן , כן.
אני , אה ... אני לוקח את זה קשה.
נו באמת. המשרד שלי.
אתה נראה בסדר. אני חשבתי שיהיה כל בכינים .
ובכן, לא ביום הכי מאושר .
הממ .
מיקי , אתה יודע Hecky ואני נפרדתי , נכון?
לפני חודשים.
לא. לא, הוא לא אמר.
ובכן, לא משהו הוא הייתי להתפאר בו, אני מניח.
אני זרקתי אותו.
אני שמח לשמוע את זה.
מיקי סיפר לי עליך ,
אבל הוא לא אמר היית כל כך מקסים.
יסמין פונטיין, בן סיגל.
אני ראיתי אותך כאן לפני - הרבה פעמים.
אז אנחנו אפילו. ראיתי אותך , יותר מדי.
אני אוהבששמלה נוצצת שאתה לובש. אני אוהב את הקשרים שלך.
תשמע, רגליים , אה ...
הנה הדבר על Hecky - זה מכוער לשמוע.
מכוער יותר מזה שיורה ?
אוקיי, אז אני לא יהיה מילות בשר טחונות .
מתברר שהוא היה עד לא טוב .
אנחנו שומעים שהוא מנסה לסחוט מישהו.
נראה כמו התוצאה היה הפוכה .
Hecky אהב הימורים מסוכנים . אני לא מופתע . האם אתה ?
אני מניח שלא .
ובכל זאת, הוא היה חבר , אז אנחנו מנסה להשיג קצת , אה ...
תובנה ? כן, כן. ש.
ובכן, כמו שאמרתי, אנחנו בקושי דיבר בחודשים האחרונים ,
ולא מדובר בסחיטה.
הייתי שכנעתי אותו לצאת מזה. זה היההימור מטופש.
יש לה אומץ . אתה גם לא אמר לי את זה, .
תתבייש לי .
בכל אופן , חשבתי זה לא יכול להזיק לשאול , הא?
תראה, אני אשמח להישאר ולדבר.
אבל אני טס לנוואדה לפגישה מהירה.
אבל כשאני חוזר , ארוחת ערב.
מיקי קיבל את המספר שלי.
ואז אני אשתמש בו .
תודה.
יש לועיןלנשים.
כמו שאני לא יכול לספר.
תגיד לי שובש?
פרדי שטקלר . ציורריק.
הוא אחד מbagmen- שלב תחתון . אף אחד.
אז אף אחד לא זה פרדי שטקלר מתקשר אליך, אומר את מה שוב?
שאנחנו צריכים לבוא לראות אתאדם ולעשות את זה מהר .
אבל הוא לא יגיד מי או למה.
לא, לא בטלפון , רקשאנחנו צריכים.
אנחנו שמיםהרבה אמונה במה פרדי טקלר אומר.
אתהחבר 'ה ?
מי אתה? קרל .
אה, זה מסביר את זה.
קרל שטקלר , דודו של פרדי.
פרדי שטקלר , אתה מכיר אותו.
היי , בטח , כן. אנחנו אוהבים את פרדי.
הוא הבחור הכי טוב שלנו - שלב עליון .
כן . זה בגלל שלמדתי אותו .
הייתי מר כהן אחד מעושה עליון בחזרה באותו היום .
הטיפות שלי מעולם לא עלו קצרה, לאבניקל.
אני בטוח שזה היה דבר של יופי .
אז הייתההילדה אני עומד עצם
כאשר טרי דפק על הדלת שלי.
למה אנחנו כאן , קרל ? פרדי לא אמרו ?
לא בטלפון . זה בגלל שהוא חכם.
הוא מקשיב . אני לימדתי אותו את זה, יותר מדי.
כן, זה מה שאני עושה - אני מקשיב .
אני שומע את הדברים. למשל?
אני שומע את זה , אה, אולי אני יכול לעשות לך טובה .
אה , אולי , אה, זה יהיה לך משהו שווה.
יכול להיות שהיית רוצה תעשה לי טובה בתמורה.
תלוי מה זה ומה שאתה רוצה על זה.
אני מנחש שנעשה . I- אני - בסדר, זה הסוף שלי .
אני רק עשיתי אתטלטלה של שבע שנים בקוונטין .
האם אני אי פעם להפוך מודיע כל כך הייתי צריך את זה בקלות ?
לא, אדוני . לא אני.
אני עשיתי את הזמן שלי כמו גבר.
עכשיו , אה, אני לא מתלונן , אבל אני כבר מחוץ לשלושה חודשים.
הכי טוב שאני יכול לעשות בשביל עצמי הוא זה -
הסעות שולחנותו-- וגורר את האשפה
לגנבים לא הייתי משתין על אם הם היו עולים באש .
עצוב. מאוד .
הייתי הכי טובב-- בפועל שקיות של מר כהן .
אני יכול לעשות את זה שוב אם מישהו שאל אותי.
אנחנו עוד נראה . מהכל השאר ?
את הדבר הזה שמעתי -
ישכמה חבר 'ה כי אתה כבר מחפש.
אתה רוצה לדבר איתם, אבל הם כבר קשים למצוא.
מה חבר 'ה ? מו Feltzer .
ג'רי אדלשטיין. מה איתם?
בפנים. לוח 12 .
הם על קפה וקינוח.
ליטל מו וג'רי בשני צבעים, אתה בטוח?
כשראיתי אותם נכנסים, התקשרתי לפרדים מייד.
ובכן, שמעתי אתה כבר מחפש .
אני כמו שאבדתיונמצא .
סינר .
אה, כן . אום ...
עשיתי בסדר?
זהב .
אנחנו לא שוכחים את זה . אנחנו נהיה איתך בקשר .
אנחנו נוציא אותך של תעשיית מזון השירות .
עד אז, אתה פשוט להיותאזרח למופת.
תגיד לשוטריםסיפור .
כן . יש לי המון סיפורים .
עכשיו , יש לנו כדי להפוך משכנע הזה.
תעשה את זה מהר , הא, ולפגוש אותי בחזית ?
הו , תן לי שלך , אה - תן לי לזרוק אותך .
אוו !
תודה, מר רוטמן. זה תענוג .
המכרה של ההנאה.
אוו !
מלצר. מלצר.
יהיה לך לרצות להביא את גבינת הפרמזן ?
אני ביקשתי רק שלוש פעמים.
רק רגע, גברתי. מייד, גברתי.
אנחנו כבר הלכנו שוב ושוב.
אני לא יודע אם יש לנו הרבה ברירהבזה.
ראה מה שאני אומר ?
היי, איינשטיין, שולחן הלא נכון.
אנחנו כבר אכלנו. אה, חרא !
חרא ! חרא ! לא! לא! לא! לא!
הנההגבינה, הגברת.
הייתי בשכונה.
חשבתי שאני רוצה לבדוק אותך .
תודה.
איך אתה מחזיק מעמד? רוצה שאני אחליף אותך?
זאת הצעה נדיבה, ג'ו.
כן, טוב , זה באשמתי אנחנו כאן.
לא, אני לא רואה את זה ככה.
זה התפקיד .
יש דברים שהולכים ימינה, יש כאלה שלא .
בכל מקרה , טאג של ההקלה עליי בשעה.
אני טוב.
שום דבר?
ובכן, היא הלכה לעבודה היום. זה נורמלי , נכון?
מלבדהגברים היא עובדת נהרג החבר שלה אתמול בלילה ,
והיא הייתה צריכה ללכת לשם ומתנהג כאילו הם לא עשו זאת.
האם אתה יכול לדמיין העצב שלוקח ?
ואני בטוח שהיא לא נרתעה .
מה אתה חושב , ג'ו?
אני חושב שאני זקוק למשקה .
יש אחד בשבילי . כן .
תודה שבאת .
♪ אתה לא יודע ♪
♪ מהי אהבה ♪
♪ עד שאתה כבר למדת המשמעות של הבלוז ♪
♪ עד אהבאהבה היה לך לאבד את ♪
♪ אתה לא יודע ♪
♪ מהי אהבה ♪
היי, בובה. שלי כרגיל. אחר בשבילו.
♪ איך אתה יכול לדעת ♪
♪ איך שפתים לפגוע ♪
♪ עד שאתה כבר נישקת והיה צריך לשלם את המחיר? ♪
האנשים שאני עובד על - הם ישמחו לדעת
מדוע יסמין פונטיין חיכיתי לי Hecky נאש
עם תחתוניהמלאי מפה לאפה.
זה מביך.
האנשים שאני עובד עבור אשמח לדעת
מדועשוטר עושה להיט אספסוף ולא לקחת את הכסף .
זהראשון.
אני מניח שיש לנו גםבעיה. הממ .
♪ אתה לא יודע ♪
יש לי את זה.
להתיישב מאוחר יותר , מותק.
♪ מהי אהבה ♪ אני ארוץ לךכרטיסייה .
♪ אתה יודע ♪
זה לא היה להיט ההמון, נד.
אתה יודע את זה , ואני יודע את זה. שהות טובה יותר בינינו.
אנשים ייפגעו הולכים , מישהו מסוים .
צריכה להיות לך פשוט המשיך את הכסף.
לפחות להפוך את החיים שלי לקלים יותר.
עכשיו זה באשמתי.
אתה גרר אותי לזה במקום הראשון.
♪ ואיך שפתיה כי הטעם של דמעות ♪ אתה מעדיף שלא?
אתה יודע איפה זה היה מוביל . למה אתה נותן לו בחזרה ?
למה לא פשוט לשמור את הכסף?
לגנוב מבן סיגל ?
" כי אם הוא אי פעם יגלה ,
הייתי לוקחתנומת העפר הגדולה במזבלה נבאדה.
♪ הם מאבדים את טעמםלמנשקים ♪ היה יכול לומר לי כל הזמן את זה.
מה קורה כאשר הם מנסים ולמסור לך את העבודה הבאה ,
וכל מה שהם מקבלים הוא , " לדחוף אותו בתחת שלך " ?
כן .
נותן את הכסף בחזרה היה האופציה היחידה .
זה בושה וחרפה, יותר מדי. ♪ אתה לא יודע איך לב לשרוף ♪
זההתכנית המושלמת , אלא בשבילך.
מי ידע שהיית שכןשוטר?
♪לאהבה שלא יכול לחיות , עדיין לא מת ♪
זה לא מה שאני חושב שזה הוא .
אה , בשמו של ישו , ג'ו.
אתה צוחק עליי ? בואו פשוט להשאיר אותו לבד , בסדר?
♪ עיני נדודי שינה ♪ כמה זמן היה לך את הדבר הזה בארנק שלך , הא?
- חמש שנים ? נמאס לך להסתכל על זה ? אני יודע שאני . - מה זה בעיניך?
אתה יודע כמה פעמים אתה הראה לי דבר שבזמן המלחמה ?
זה מספיק גרוע שהיה לי 30,000 לצרוח יפנים מנסים להרוג אותי .
אתה צריך להראות לי את הדבר הזה לפחות פעמיים ביום.
לשרוף אותו.
שמע אותי, ממזר מוני עיניך .
לצרוב אותו עכשיו.
גאני , אם מישהו רואה אותך עם הדבר הזה , זה משחק נגמר .
אתה כבר הלך רחוק זה עלאיבר.
אתה הולך לפוצץ אותו להיות זהיר ?
אני יודע שזה כואב, אבל הגיעו זמן להמשיך הלאה.
אתה הדרך בעבר בשל . ♪ אתה יודע ♪
♪ איךלב איבד את מרגיש ♪ אף אחד לא נושאלפיד ארוך הזה .
♪במחשבה של זכרונות ? ♪
♪ ואיך השפתיים של ♪
♪ לטעוםמדמיע ♪
♪ הו , הם מאבדים את הטעם שלהם לנשיקות ♪
♪ לך ♪ ג'ו.
יש סיבה למה שהם מכנים אותם נשיהם לשעבר. ♪ אתה פשוט לא יכול לדעת ♪
ויסמין פונטיין הוא לא יוצא מן הכלל . ♪ איך לב לשרוף ♪
♪לאהבה שלא יכול לחיות , עדיין לא מת ♪
♪ עד שאתה כבר מתמודד כל יום עם שחר בעיניים ללא שינה ♪
♪ אתה לא יודע ♪
♪ לא, אתה לא יודע ♪
♪ מהי אהבה ♪
- סינכרון ותיקונים על ידי : הדבורה מאיה - - מצוות : יד מרדכי -